Day Trip from Mostar: Blagaj Tekke

The Blagaj Tekke (khanqah, Dervish Monastery), set at the source of the river Buna, was and still is a venue for dervish Zikr praise-chanting three nights weekly. Established around 1520, this place reflects Ottoman and Mediterranean style of architecture. Throughout its history the housing complex next to the Tekija was rebuilt and redecorated on multiple occasions, one of which is the inclusion of a turbe (tomb) and misafirhana (guesthouses) in 1851.

Blagaj Tekke (khanqah, Dervish Monastery), yang terletak di sumber sungai Buna, merupakan tempat untuk Zikr bagi para dervish dan masih digunakan sampai saat ini tiga malam setiap minggunya. Tempat yang didirikan pada tahun 1520 ini mencerminkan gaya arsitektur Ottoman dan Mediterania. Sepanjang sejarahnya, kompleks perumahan di sebelah Tekke dibangun kembali dan didekorasi ulang pada beberapa kesempatan, salah satunya adalah pembangunan turbe (makam) dan misafirhana (kamar tamu) pada tahun 1851.

DCIM106GOPROGOPR1824.fullsizeoutput_40c9

This place remained untouched during the Bosnian war, despite so much death and destruction happening so close by. Today, the Blagaj Tekke is mainly open for tourists but rituals and ceremonies do still take place here.

Tempat ini tidak tersentuh selama perang Bosnia, walaupun begitu banyak kematian dan kehancuran yang terjadi di area yang tak jauh dari sini. Saat ini, Blagaj Tekke terbuka bagi wisatawan dan juga masih dipakai sebagaimana fungsi aslinya.

DSC_0162DSC_0159

This small town of Blagaj is about 12 km from Mostar and only 15-minute drive or 30-minute bus ride away. If you want to go by bus, you can wait at a bus stop in front of the bright yellow United World College building at Spanish Square/Španski Trg and take Bus #10, #11 or #12 headed to Blagaj. The tickets can be purchased from the driver for 2.10 BAM each (cash only) and the weekdays’ timetable is:

Blagaj merupakan kota kecil yang berjarak sekitar 12 km dari Mostar dan hanya berjarak 15 menit dengan taksi atau 30 menit naik bus. Jika Anda ingin naik bis, Anda dapat menunggu di halte bus depan gedung kuning United World College di Spanish Square/Španski Trg dan naik Bus # 10, # 11 atau # 12 menuju Blagaj. Tiket dapat dibeli dari supir bus dengan harga 2,10 BAM per tiket dan hanya dapat dibeli dengan cash; jadwal pada weekdays (Senin-Jumat) adalah:

Mostar to Blagaj : 6:40, 7:45, 10:00, 11:00, 12:00, 13:45, 15:00, 16:30, 18:40, 20:15, 22:00

Blagaj to Mostar: 6:15, 7:00, 8:15, 10:30, 11:30, 12:30, 14:15, 15:30, 17:15, 19:10, 22:15

DCIM106GOPROGOPR1826.fullsizeoutput_40ba

Note that this timetable is for weekdays, during Saturdays and Sundays this service reduced to less departures although the trip is still easily arranged anyway. I’m not sure about the name of the bus stop at Blagaj, it’s one stop AFTER the stop at a small church, but I’m sure the driver/local passengers would be happy to help you getting off at the right stop. We then followed the signs to Blagaj Tekke, passed a large parking lot and took a street down toward the river, it’s about 10-minute walk from the bus stop.

Perlu diperhatikan bahwa ini adalah jadwal untuk weekdays, pada hari Sabtu dan Minggu frekuensi bus akan berkurang, meski demikian perjalanan menuju ke Blagaj masih mudah untuk diatur. Mengenai pemberhentian bus di Blagaj, saya sendiri tidak yakin dengan namanya, yang jelas haltenya itu satu stop SETELAH pemberhentian di gereja kecil. Tapi saya yakin, jika Anda kebingungan, supir bus atau penumpang lokal akan dengan senang hati membantu Anda turun di halte yang benar. Kami kemudian mengikuti plang-plang mengarah ke Blagaj Tekke, melewati tempat parkir dan menyusuri jalan menuju sungai, tempat ini berjarak sekitar 10 menit berjalan kaki dari halte bus.

DSC_0169fullsizeoutput_40c1

There will be an entrance fee of €2 to enter Balgaj Tekke. During the summer months, you’re able to take a short boat trip for a few marks and go right inside the small cave where the river flows from.

Akan ada biaya masuk € 2 untuk masuk ke Balgaj Tekke. Selama bulan-bulan musim panas, Anda dapat melakukan perjalanan singkat dengan kapal beberapa tanda dan masuk ke dalam gua kecil tempat sungai mengalir.

fullsizeoutput_40bcfullsizeoutput_40bdfullsizeoutput_40c0

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close